A nostalgic journey through '80s Sc-Fi films, exploring their impact and relevance today, told by the artists who made them and by those who were inspired to turn their visions into reality.

　　一次偶然中，瑞格（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）与莫道（丹尼·格洛弗 Danny Glover 饰）这对好搭档撞破了一起走私南非金币的违法勾当，正义感爆棚的两人决心绝不对此坐视不管，于是展开了一系列充满了进场刺激的火爆追击。　　随着调查的深入，一个名叫艾金（乔斯·雅克兰德 Joss Ackland 饰）的男人浮出了水面，他的真实身份竟然是享有外交豁免权的南非外交官，瑞格和莫道陷入了举步维艰的境地。两人被上司派去保护一名叫盖茨（乔·佩西 Joe Pesci 饰）的男人，他曾经是帮助艾金洗钱的同谋，如今成为了警方的污点证人。很快，发生的一系列事件就让瑞格和莫道明白了，保护盖茨甚至比追击艾金还要危险和困难。

As the team tries to decipher Lotor's plan for the comet, Coran gives the Paladins a history lesson about the origins of Voltron and the ongoing war.

《新战神金刚：传奇的守护者》是美国梦工厂公司、World Events Productions公司推出，Studio Mir公司制作的一部美国系列网络电视动画。是日本二十世纪福克斯在1980年代推出的《战神金刚》系列动画的重置版本。　　本剧所有角色均源自原版《战神金刚》，人物及背景是二维动画绘制，战斗部分运用CGI三维特效技术。　　Four Earth teens - Keith, Lance, Hunk, Pidge and their mentor Shiro - who become the last line of defense for the galaxy in an intergalactic battle against the evil alien force led by King Zarkon.　　千年以来，邪恶的格拉帝国（Galra Empire）对其他星球的征服和毁灭使得整个宇宙深受其害。唯一能威胁并阻止帝国的只有由5个狮型机器人组成的100多米高的机器人战士——被称为“宇宙保护神”的战神金刚（Voltron），他们驾驶员则被称为圣骑士（Paladins）。在阿尔特亚星球被格拉帝国毁灭的前夕，战神金刚被阿尔特亚星球国王阿佛尔分开，以阻止战神金刚落入格拉帝国国王扎肯手中。阿佛尔国王将五狮与女儿阿劳拉的生命之力连接到一起，并将其送到了宇宙的其他位置等待着下一代圣骑士的降临。阿劳拉公主，她的侍从克兰，以及藏着黑狮的阿尔特亚城堡藏匿在阿鲁斯星球上。目前，格拉帝国的征服和寻找战神金刚之路引导着他们向地球所在的太阳系袭来。一队宇宙飞行员：希罗，吉斯，兰斯，皮吉，汉克，发现了蓝狮，并立刻被卷入了格拉人的战争之中。他们见到了阿劳拉公主，称为了新的圣骑士，同时还重新将五狮组成了战神金刚来与扎肯战斗。最终，他们阻止了扎肯的计划，击败了整个格拉帝国。

在本季中，战神金刚团队将继续处理他们和Lotor的复杂关系。他们无法完全信任他，但在某些方面又离不开他（特别是情报提供方面）