郊外的一所大房子里，单身妈妈麦迪逊·海勒（艾丽·拉特 Ali Larter 饰）独自带着一双儿女雅各布（麦克斯·罗斯 Max Rose 饰）和海莉（科洛·佩林 Chloe Perrin 饰）过活。但是最近一段时间她饱受惊吓，因为在寂静的夜里，她和孩子们都曾目睹一个可怕的怪物在房间内出现。恐怖事件愈演愈烈，孩子们的身心受到极大创伤，海勒家的生活乱作一团。期间她也曾找过相关组织调查，但对方被吓得落荒而逃。在绝望的时刻，她只能选择相信男朋友尼古拉（阿俊·古普塔 Arjun Gupta 饰）。 　　尼古拉利用高精尖的仪器调查，不曾想居然将怪物的实体召唤出来。海勒一家的噩梦远远没有结束，她们不得已被困在这个熟悉而又恐怖的家中……

货车司机黄家驹（成龙）赴美向移居美国的骠叔祝贺新婚之喜，知晓其打算婚后与黑人妻子过安静的晚年生活，经营多年的超级市场也已卖给了年轻寡妇Elaine（梅艳芳）经营。由于一见面就对Elaine有好感，黄家驹主动协助Elaine打点起业务来。 　　不久，以Johnny为首的一帮朋克党开始恶意捣乱破坏超市，面对他们，黄家驹面无惧色勇敢地用起了自己的拳头，同时不忘晓他们以人生大义，然而这波未平那波又起，黄家驹又被卷入了钻石赃物被盗的漩涡，受到了黑手党的追杀。

　　By daylight, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste are ordinary teenagers. But unbeknownst to their family and friends, the two of them carry a huge secret...using the powers of magical creatures called Kwami, they transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir! With a mission to protect the city of Paris from the evil Hawk Moth, the two of them must learn to cope with their new responsibilities, as well as ordinary troubles involving love, school, family, and friends. Most of all, they must learn to put their romantic feelings aside in order to perform their duty, unaware of each other's true identities.

　　With time, Marinette and Adrien ended up becoming friends. But the collège girl discovers that declaring her feelings for her friend is not so simple, in fact, it will be almost the opposite!　　For Ladybug and Cat Noir, despite their new powers and teammates that they can call upon when the situation requires it, the fight with Hawk Moth becomes harder and harder. Their opponent is always stronger as long as he can call on Mayura, a villain who can create allies for the Akumatized, the supervillains.　　More powers, more action, more villains, and more emotions! Season 3 will put Adrien and Marinette to the test: Will they be able to keep their secret and prevent their private life from interfering with their superhero adventures?

　　剧情设置在现代巴黎，中法混血的Marinette Dupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生Adrien Agreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的Chat Noir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的Chat Noir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。